Узбекистан. В ташкентском храме состоялся вечер духовной поэзии

Материал подготовлен Полиной Хинимчук

Ташкент, Узбекистан, 17 ноября, 2003 год. Agnuz – 15 ноября в ташкентском католическом храме под воззванием Святейшего Сердца Иисуса состоялся вечер духовной поэзии. Он был организован в рамках III Ташкентского открытого фестиваля поэзии, проходившего в столице Узбекистана с 14 по 16 ноября. Организаторами фестиваля в этом году выступили Музей С. Есенина, в котором прошла большая часть фестивальной программы, Институт Открытое Общество – Узбекистан и творческое объединение «Ташкентская поэтическая школа».

По приглашению ординария Римско-Католической Церкви в Узбекистане о. Кшиштофа Кукулки в костеле собралось более 60 человек, среди которых были и поэты, в частности, казахстанские участники фестиваля, и ценители поэзии.

Сначала в исполнении актера Фаруза Макурова собравшиеся услышали вторую часть поэмы Иоанна Павла II «Римский триптих» – «Медитации над «Книгой Бытия» на пороге Сикстинской капеллы».

Чтение сопровождалось удачно подобранной музыкальной композицией, которая, гармонируя со стихами, подчеркивала их мелодический строй.

После мелодекламации гости вечера получили возможность послушать мини-концерт органной музыки, который исполнила органистка прихода Юлия Усманова.

После столь одухотворяющей прелюдии свои поэтические произведения прочитали гостям участники фестиваля – о. Кшиштоф Кукулка, специально для этой встречи переведший с польского на русский язык несколько своих стихотворений религиозно-философского плана, написанных верлибром, и ташкентский поэт Сухбат Афлатуни.

Сухбат Афлатуни – поэт, прозаик, переводчик, один из редакторов альманаха «Малый шелковый путь», выбрал для прочтения стихи, опирающиеся на библейскую тематику и вошедшие в его недавно изданный сборник «Псалмы и наброски», презентация которого также состоялась в рамках вечера духовной поэзии.

«Это мое первое выступление в несветском здании, – поделился после вечера впечатлениями Сухбат. – Здесь сильно ощущается определенный пласт традиций Католической Церкви, который, с одной стороны, сдерживает, а с другой – возвышает. Религиозные мотивы в моем творчестве присутствовали всегда. Поэзия может не говорить о Боге впрямую, но так или иначе неразрывно связана с духовностью».

Сильное впечатление произвело здание и обстановка костела на гостей фестиваля – казахстанских поэтов Бахытжана Канапьянова и Лилю Калаус, которые живо интересовались историей храма и его нынешней жизнью.

Бахытжан Канапьянов отметил, что сочетание религиозных стихов и великолепной церковной музыки глубоко потрясло его.

«Хорошая поэзия может существовать сама по себе, но при таком музыкальном и духовном ее обрамлении впечатление намного усиливается, – соглашается с ним Лиля Калаус. – Я думаю, что надолго запомню сегодняшнюю встречу».

Вечер поэзии завершился небольшим фуршетом, на котором гости могли пообщаться с поэтами и обменяться мнениями о стихах.